Zum 50jährigen Entwurfsjubiläum der Parentesi legte Flos den ungewöhnlichen Klassiker in den Originalfarben der 1970er Jahre und in einem Reprint der Originalverpackung wieder auf. Zuerst wurde die ungewöhnliche Leuchte von Arteluce produziert, der Firma des italienischen Leuchtendesigners Gino Sarfatti. 1973 verkaufte Sarfatti die Firma aus Altersgründen an Flos, wo sie seitdem in Produktion ist.

Die Parentesi basiert auf dem Konzept von Pio Manzù aus den 1960er Jahren. Der Sohn des italienischen Bildhauers Giacomo Manzù studierte an der hfg Hochschule für Gestaltung in Ulm und wirkte als Architekt und Designer. Leider starb Pio Manzù bereits 1969, so dass Achille Castiglioni den Entwurf fortführte und für Arteluce zur Serienreife entwickelte. Die Parentesi fungiert gleichzeitig als Decken- sowie als Wandleuchte mit einer ungewöhnlichen Konstruktion: An dem bis zu 400 cm langen Stahldraht befindet sich ein gebogenes Metallrohr mit der Lampenfassung, welches vertikal beliebig verstellt werden kann. Die gebogene Halterung schwingt seitlich aus, unterbricht den gespannten Stahldraht und hält dadurch die Spannung. Gehalten wird die Konstruktion durch ein rundes Metallelement an der Decke. Das Gegengewicht schwebt dagegen leicht über dem Boden. Dieser verblüffende optische Effekt gibt der Leuchte ihren Namen: Parentesi ist die italienische Bezeichnung für die als Satzzeichen verwendeten Klammern. Die Halterungen lassen sich entlang des Seils verschieben und nehmen eine widerum verstellbare Lampenfassung auf.

Auch die 240 cm lange und schwenkbare 265 Wandleuchte entstand ursprünglich im Jahr 1973 für Arteluce. Die neue Edition Chromatica der Wandleuchte besteht dabei aus der ursprünglichen ikonischen Farbkomposition von Paolo Rizzatto.